La tarifa genérica de intérprete en Ourense es de 35 € + IVA por hora (servicio mínimo de 2 horas).
Cualquier encargo de una duración inferior a 1 hora tiene un coste de 50 € + IVA.
¡El desplazamiento no está incluido en el precio y según la distancia puede tener un coste adicional! – consultar el caso.
Las tarifas genéricas se aplican a los siguientes servicios:
para los siguientes idiomas de trabajo:
| Servicio | Tarifa | Condiciones |
|---|---|---|
|
Interpretación / Mediación intercultural |
35 € / hora + IVA (21%) Tarifa mínima - 50 € + IVA (si la duración de servicio es igual o inferior a 1 hora) |
El servicio se ofrece en la Provincia de Ourense. No están incluidos los gastos de desplazamiento. El tiempo necesario para el desplazamiento se considera horas de trabajo con un descuento del 50%. |
Las tarifas indicadas a continuación se aplican a textos genéricos con poca complejidad. Para dar una tarifa precisa, necesitamos ver el medio (texto / página web / documento, etc.). Solicita tu presupuesto enviando un correo a info @ idiomaticus.com.
| Servicio | Tarifa | Condiciones |
|---|---|---|
|
Traducción humana de textos genéricos |
Desde 0,11 € por palabra + IVA (21%) Pedido mínimo: 1 página (220 palabras) |
El trabajo incluye la traducción humana y una revisión. Una revisión por otro profesional tiene un coste adicional de 0,04 euro por palabra. Para solicitar el servicios, envíanos el documento por correo a info @ idiomaticus.com. La capacidad de traducción normalmente es de 1500 palabras para textos genéricos. |
|
Traducción humana de la UI / aplicaciones |
35 € / hora + IVA (21%) Pedido mínimo: por proyecto (no hacemos localizaciones parciales) |
Condición imprescindible: necesitamos ver el objeto traducido (la UI, la página web, la app, etc.). Si el cliente dispone de la memoria de trabajo, es preciso compartirla. Es responsabilidad del cliente proporcionarnos el entorno de trabajo / la herramienta CAT (OmegaT / Smartling / XTM / Memsource / otra). |
|
Auditoría de las traducciones realizadas por la IA |
35 € / hora + IVA (21%) Pedido mínimo: 1 hora |
El trabajo incluye una lectura del texto generado por la IA. Si el texto presenta errores, se proporcionarán ejemplos de los mismos. El servicio NO INCLUYE la corrección de dichos errores. Se enviará un informe con ejemplos de errores y las recomendaciones: corregir o no corregir el texto. |
|
Corrección de las traducciones realizadas por la IA |
35 € / hora + IVA (21%) Pedido mínimo: 1 hora |
El servicio incluye una corrección de los errores graves de la IA: -errores fácticos -errores lexicales -graves errores estilísticos El servicio NO INCLUYE la corrección de la sintaxis cuando eso requiere de reconstrucción completa de la oración. Los textos generados por la IA suenan de manera robótica. Es posible mejorarlos, pero no dejarán de tener poca naturalidad. |
| Servicio | Tarifa | Condiciones |
|---|---|---|
|
Interpretación / Mediación intercultural |
35 € / hora + IVA (21%) Pedido mínimo: 3 horas |
El servicio se ofrece en la Comunidad Valenciana. No están incluidos los gastos de desplazamiento. El tiempo necesario para el desplazamiento se considera horas de trabajo con un descuento del 50%. Forma de pago: al terminar el servicio. |
| Consulta individual | 1 hora, 50 € + IVA | Introducción al mercado inmobiliario de Valencia |
|
Visita de inmueble a fin de adquisición |
50 € + IVA / una visita |
Dentro de los términos de Valencia capital. Forma de pago: al terminar el servicio. |
|
Pack adquisición de inmueble para particulares |
1000 € + IVA |
Servicio incluye: - asesoramiento sobre el sector inmobiliario en Valencia y las zonas de la ciudad -búsqueda de 10 inmuebles en Idealista (según los criterios del cliente) - citación para visitar los inmuebles seleccionados - acompañamiento durante las visitas - trámites para señalizar el inmueble elegido - comunicación con la agencia inmobiliaria - trámites para firmar el contrato de arras - servicio de interpretación el día de la firma El servicio no incluye: - traducción de la documentación como: certificado energético, contrato de arras, contrato de compraventa, certificado sobre las deudas ante la comunidad, documentación que pueda facilitar la administración de la finca o los propietarios, nota simple, otra (documentación que se puede traducir con IA) - solicitud de financiación / hipotéca - trámites en Registro de Propiedad Forma de pago: 30% al firmar el contrato de servicios, 30% al elegir el inmueble, 40% al firmar el contrato de compraventa |
Todas las tarifas sin indican sin incluir el IVA o la retención del IRPF en caso de clientes personas jurídicas.
La contratación se realiza mediante la firma de un contrato de servicios que se envía por correo a/la cliente con la correspondiente traducción.
La/el intérprete representará en cada momento a/la cliente y no actuará independientemente, no tomará decisiones en nombre de/la cliente. La/el intérprete actuará según las indicaciones de/la cliente y no será responsable del resultado que generen las acciones o la inacción de/la cliente.
El pago se puede realizar mediante una transferencia bancaria o en efectivo, previa emisión de la factura o recibo correspondiente.
La/el intérprete no será responsable de los desplazamientos de/la cliente al lugar de prestación de servicios, pero podrá acompañarles en su vehículo privado si lo acordasen ambas partes.
Los pagos corresponden a servicios ya prestados y no son reembolsables. En específico, en relación con el Pack de adquisición de inmueble, los pagos no serán reembolsables incluso si el cliente no finaliza la adquisición de ningún inmueble.
