Administrativa multilingüe en Ourense

Servicios lingüísticos para empresas

Las empresas de Galicia se están internacionalizando cada vez más y este proceso require de varios recursos. Entre ellos, personal cualificado.

Es importante que aparte del conocimiento del idioma, el personal lingüista tenga también un buen conocimiento de cómo funciona un negocio.

Negociación comercial

Interpretación en reuniones entre proveedores y clientes, en ferias, etc.

Mediación intercultural

Mediación en situaciones complejas o conflictos interculturales

Traducción de documentos

Traducción entre el español, inglés, ruso e italiano de la documentación

Localización de la web

Traducción técnica de los activos digitales: páginas web, apps, blogs, etc.

Gestión de proyectos

Gestión de proyectos de colaboración entre empresas de varios países

Personal Interim

Un intérprete en la plantilla sin que sea empleada/o de la empresa

Mis idiomas

Español

Italiano

Ruso

Inglés

Aparte de los idiomas mencionados, tengo un buen nivel de comprensión de alemán, portugués y búlgaro. Soy profesora de cursos de multilingüismo.

¿Por qué colaborar conmigo?

Me especializo en serivios lingüísticos para el desarrollo de empresa. Soy intérprete, pero tengo mucho conocimiento del sector:
  • Llevo desde 2013 como emprendedora individual (autónoma), he participado en numerosos proyectos de emprendimiento y he colaborado con startups.

  • Tuve mi propia e-commerce desde 2013 hasta 2016 con la marca «Alegría».
  • Ayudé a varias personas a crear negocio propio o a trasladarlo a otro país (creación de sistemas de gestión, relaciones con proveedores extranjeros, creación del plan de empresa, creación de páginas web, etc.).
  • Me certifiqué en Gestión de Proyectos según la metodología PMI por la ESIC, 2022.
En Idiomáticus podemos ayudarte a resolver cualquier necesidad comunicativa con tus clientes y/o proveedores extranjeros.
Contratar

Colaboran conmigo

Somos personas multilingües formadas tanto en Lingüística o Filología, como en ramas relacionadas con el negocio: gestión de proyectos, marketing y comunicación.

Nicolas Courchamp

Traductor profesional de inglés, francés y español con un Máster en Filología Inglesa. Especializado en traducción empresarial, audiovisual y posedición. Con varios años de experiencia como autónomo, he colaborado con grandes empresas, startups innovadoras y clientes independientes, ofreciendo soluciones lingüísticas de alta calidad.

Anna Ilina

Intérprete italiano-español, rulo-español, inglés-español. Doctora en Lingüística Teórica y Aplicada, especializada en localización de software. Fundadora de Idiomáticus. Formada en gestión de proyectos por ESIC 2022, experiencia de trabajo en startups, empresas multinacionales y empresa propia.

Intérprete de alemán

Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Ut elit tellus, luctus nec ullam corper mattis, pulvinar dapibus.

Junt@s hablamos varios idiomas

Español

Italiano

Francés

Ruso

Inglés

Alemán

Contacto